Game Room - UAB "Game Room"

Skyjo Junior - tai vaikams skirtas kortų žaidimas, supaprastinta originaliojo Skyjo versija. Žaidimo tikslas - surenkant vienodos vertės kortelių stulpelius, sudaryti 3x4 tinklelio formą ir taip pelnyti kuo daugiau taškų. Kortelės vaizduoja vaisius, o jų vertės svyruoja nuo 1 iki 5. Šis žaidimas sukurtas tam, kad: mokytų skaičiavimo pagrindų, skatintų strateginį mąstymą, ugdytų sprendimų priėmimo gebėjimus, ir kartu suteiktų smagų bei įtraukiantį žaidimo laiką vaikams. Tai puiki edukacinė pramoga jaunesnio amžiaus žaidėjams, padedanti žingsnis po žingsnio susipažinti su skaičiais ir žaidimo taktika.

Hyrule Warriors: Definitive Edition Help defend Hyrule from evil using a wide cast of characters from the Legend Of Zelda franchise, with up to 29 of Hyrule's mightiest legends as playable characters at your disposal switching between fan favourite characters depending on the situation. This Definitive Edition brings all the content from both the Wii U and 3DS versions in one convenient package, including maps, characters, missions and all original downloadable content. Also, keep an eye out for new outfits based on the franchise's most successful venture to date; The Legend of Zelda: Breath of the Wild! Enjoy Hyrule Warriors: Definitive Edition either on the move or at home and play with a friend with the inclusion of multiplayer courtesy of the Joy-Con Controllers, for two-player mayhem.

RAZER BARRACUDA X HYBRID AUDIO FREEDOM One headset to play them all—the Razer Barracuda X is a versatile, lightweight wireless gaming headset built for seamless use across your PC, console, and mobile devices. Backed by an intelligent dual-wireless design, conveniently switch between high-performance gaming at home and seamless mobile use on the streets. QUICK TOGGLE BETWEEN RAZER HYPERSPEED WIRELESS AND BLUETOOTH RAZER SMARTSWITCH DUAL WIRELESS Capable of connecting to a 2.4GHz and Bluetooth device at once, SmartSwitch enables seamless shifting between both for unrivalled convenience.Calls from a connected Bluetooth device will automatically come through, so you can conveniently take the call then switch back to the game audio without ever removing the headset.Do Not Disturb Mode can be toggled on in the Razer Audio app if you want to block incoming calls from coming through, while a dedicated button on the headset allows you to manually switch between HyperSpeed Wireless and Bluetooth audio sources. ALL-DAY COMFORT BOTH INDOORS AND OUT 250G ERGONOMIC DESIGN Whether you’re at home on a gaming marathon or keeping entertained during your daily commute, the Razer Barracuda X has got all its bases covered when it comes to comfort. RAZER™ TRIFORCE 40MM DRIVERS Our patented 3-part driver design pushes out exceptional highs, mids, and lows that doesn’t muddy, providing deeper gaming immersion and a more dynamic listening experience for music and videos. CRYSTAL-CLEAR VOICE CAPTURE WHEN NEEDED DETACHABLE RAZER™ HYPERCLEAR CARDIOID MIC While the mic is tuned to suppress background noise for enhanced voice capture during gaming, it can also be easily removed to make the headset more travel-friendly for mobile use. GREATER CONVENIENCE ON-HEADSET CONTROLS SINGLE PRESS Play/Pause Accept incoming call or end current call DOUBLE PRESS Skip track TRIPLE PRESS To quick toggle between Razer HyperSpeed Wireless and Bluetooth FULLY EQUIPPED WITH ALL YOU NEED WIRELESS USB-C DONGLE To enable high-speed wireless connectivity 3.5MM AUDIO COMBO CABLE (1.3M) For wired use with any device with a 3.5mm jack USB-A TO USB-C CHARGING CABLE (1.5M) For charging the headset USB-A TO USB-C EXTENDER (1.5M) For easy access and systems without a USB-C port

RAZER BARRACUDA X HYBRID AUDIO FREEDOM One headset to play them all—the Razer Barracuda X is a versatile, lightweight wireless gaming headset built for seamless use across your PC, console, and mobile devices. Backed by an intelligent dual-wireless design, conveniently switch between high-performance gaming at home and seamless mobile use on the streets. QUICK TOGGLE BETWEEN RAZER HYPERSPEED WIRELESS AND BLUETOOTH RAZER SMARTSWITCH DUAL WIRELESS Capable of connecting to a 2.4GHz and Bluetooth device at once, SmartSwitch enables seamless shifting between both for unrivalled convenience.Calls from a connected Bluetooth device will automatically come through, so you can conveniently take the call then switch back to the game audio without ever removing the headset.Do Not Disturb Mode can be toggled on in the Razer Audio app if you want to block incoming calls from coming through, while a dedicated button on the headset allows you to manually switch between HyperSpeed Wireless and Bluetooth audio sources. ALL-DAY COMFORT BOTH INDOORS AND OUT 250G ERGONOMIC DESIGN Whether you’re at home on a gaming marathon or keeping entertained during your daily commute, the Razer Barracuda X has got all its bases covered when it comes to comfort. RAZER™ TRIFORCE 40MM DRIVERS Our patented 3-part driver design pushes out exceptional highs, mids, and lows that doesn’t muddy, providing deeper gaming immersion and a more dynamic listening experience for music and videos. CRYSTAL-CLEAR VOICE CAPTURE WHEN NEEDED DETACHABLE RAZER™ HYPERCLEAR CARDIOID MIC While the mic is tuned to suppress background noise for enhanced voice capture during gaming, it can also be easily removed to make the headset more travel-friendly for mobile use. GREATER CONVENIENCE ON-HEADSET CONTROLS SINGLE PRESS Play/Pause Accept incoming call or end current call DOUBLE PRESS Skip track TRIPLE PRESS To quick toggle between Razer HyperSpeed Wireless and Bluetooth FULLY EQUIPPED WITH ALL YOU NEED WIRELESS USB-C DONGLE To enable high-speed wireless connectivity 3.5MM AUDIO COMBO CABLE (1.3M) For wired use with any device with a 3.5mm jack USB-A TO USB-C CHARGING CABLE (1.5M) For charging the headset USB-A TO USB-C EXTENDER (1.5M) For easy access and systems without a USB-C port

MAKE WAKING UP FUN WITH NINTENDO SOUND CLOCK: ALARMO Ever wish you could wake up in one of the playful worlds from Nintendo? Well, it’s time to stop dreaming! Introducing Nintendo Sound Clock: Alarmo – an interactive alarm clock designed to add some Nintendo charm to your home and your daily routine. Nintendo Sound Clock: Alarmo features motion sensor technology that responds to your movements, allowing you to snooze your alarm with motion alone, and stop it by getting out of bed. Tailor your routine and make waking up fun by picking from 35 scenes inspired by five Nintendo titles – Super Mario Odyssey, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Splatoon 3, Pikmin 4 and Ring Fit Adventure – then set a time and let Alarmo handle the rest. In the morning, you’ll experience immersive sounds and music from the scene you picked. Rise to sounds of the Mushroom Kingdom with Mario and friends, begin your day’s adventure with Link and Princess Zelda, or start fresh with the Inklings from Splatoon 3. And those are just some of the experiences you can wake up to. That’s not all – you can also check Records see how much you move around in your sleep, set an hourly chime themed to your chosen title and change between Firm or Gentle Modes for your morning alarm. In Firm Mode, the alarm will gradually get more intense the longer you stay in bed, whereas Gentle Mode offers a more consistent intensity level. There’s also Button Mode for a more traditional, tactile “hit the snooze button” alarm clock experience. You can even use sleepy sounds to wind down with soothing music and sounds at your set bedtime. Plus, if you link your Nintendo Account you can download scenes from Mario Kart 8 Deluxe and Animal Crossing: New Horizons via free updates as they become available. For more insight into the development of Nintendo Sound Clock: Alarmo, be sure to check out the Ask The Developer interview series on the Nintendo website. Whether you’re looking to up your wake-up game, add a splash of Nintendo colour to your home or just wind down with your favourite characters, Nintendo Sound Clock: Alarmo is not just an alarm clock – it adds a bit of fun to your whole day.

You are the protagonist of the story. Choose your appearance, voice, motions, and favorite dish with the new character creation feature! Restore your hometown through town building. Invite companions and allies to live in a town of your creation! Engage in exhilarating and strategic command battles. Choose from over 30 allies to form a party comprised of up to eight characters! Use Path Actions to invite people to your town, engage in battle, and obtain items. Where you go and what you do is entirely up to you. Equip action skills with the new skill system. These skills can be learned by allies and passed on to others.

Physical Specifications Length: 189 mm Width: 180 mm Depth: 79 mm Weight: 240 g (including cable)   Requirement 3.5 mm audio jack   Technical Specifications Headphone: Driver: 40 mm Frequency response: 20 Hz-20 KHz Impedance: 36 Ohms Sensitivity: 87.5 dB SPL/mW   Microphone (Boom): Microphone pickup pattern: Cardioid (unidirectional) Frequency response: 100 Hz - 10 KHz   Package Contents G335 Wired Gaming Headset PC splitter for separate mic and headphone jacks (Y-splitter) User documentation   Platform compatibility PC, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch and mobile devices with 3.5 mm audio jack

Up to 80 Hours of Battery Life: Nobody likes having to get out the charge cable when the game’s on the line. 80 hours of battery life should help you kiss those annoying low-battery notifications goodbye. Fast 2.4GHz Wireless: Lose the cord but not the performance, thanks to the fast wireless connection that keeps your audio sounding clear and in sync. Immersive Spatial Audio and Sound Localization: DTS Headphone:X Spatial Audio helps improve sound localization and enhance the immersion of your games and audio entertainment. Quality Audio with 53mm Drivers: Enhanced bass reproduction with crisp highs, clear mids, and rich lows keeps you at the to of your game with accurate and captivating audio. Stay in the zone with Signature HyperX comfort: Plush memory foam earpads swathed in premium leatherette help deliver a comfortable listening experience. Keep focused on your gaming, classwork, or tasks with the comfortable Cloud II Core Wireless. Up to 80 Hours Battery Life Nobody likes having to get out the charge cable during games. 80 hours of battery life helps you kiss those annoying battery notifications goodbye. Fast 2.4GHz Wireless Lose the cord but not the performance, thanks to the fast wireless connection that keeps your audio sounding clear and in sync. Immersive Spatial Audio DTS Headphone:X Spatial Audio helps improve sound localization and enhance the immersion of your games and audio entertainment. Quality Audio - 53mm Drivers Enhanced bass reproduction with crisp highs, clear mids, and rich lows keeps you at the to of your game with accurate and captivating audio. Signature HyperX comfort Plush memory foam earpads swathed in premium leatherette help deliver a comfortable listening experience. Easily access controls Save yourself the trouble of having to find the audio controls. Conveniently adjust volume and mute the mic with the earcup controls. Noise-cancelling mic Ensure that you come through crystal-clear when you chat with your friends, co-workers, and classmates. The mic detaches for easy storage. Durable aluminum frame The aluminum frame of the Cloud II Core Wireless is also built to be long-lasting. A great headset for daily use.

Prisijunkite prie Nojaus ir Mio, dviejų priešiškų tautų - Keveso ir Agnuso - narių, ir leiskitės į nuoširdžią kelionę, kad nutrauktumėte smurtą. Šešių šių tautų veikėjų grupė susivienija, kad pažadintų Aionios kolonijas ir atskleistų tikrąją grėsmę, su kuria susiduria abi tautos. Keliaukite per didžiulius, fantastinius kraštovaizdžius, kol sužinosite, kaip šis Nintendo switch žaidimas susijęs su Xenoblade Chronicles™ istorija. Vadovaukite šešiems veikėjams ir įsitraukite į realaus laiko RPG kovas Visi šeši pagrindiniai jūsų kompanijos nariai įsitraukia į kovą su priešais ir atakuoja savo skirtingais menais ir ginklais. Sureguliuokite savo komandą taip, kad galėtumėte pasinaudoti menų privalumais ir padidinti žalą. Personažų poros gali susijungti tarpusavyje ir sudaryti galingą "Ouroboros", galinčią galingais menais sunaikinti grėsmingiausius priešus. Puikus Xenoblades serijos tęsinys tik Nintendo Switch konsolėje.

Overview Seek your fortune and leave your mark on the map in the UNCHARTED™: Legacy of Thieves Collection. Uncover the thrilling cinematic storytelling and the largest blockbuster action set pieces in the UNCHARTED franchise, packed with all the wit, cunning, and over the top moments of the beloved thieves – Nathan Drake and Chloe Frazer. In an experience delivered by award winning developer Naughty Dog, the UNCHARTEDTM: Legacy of Thieves Collection includes the two critically-acclaimed, globe-trotting single player adventures from UNCHARTED™ 4: A Thief’s End and UNCHARTED™: The Lost Legacy. Each story is filled with laughs, drama, high octane combat, and a sense of wonder – remastered to be even more immersive. Live the adventure like never before with the features and incredible speed of the PlayStation®5 console. The award-winning fidelity and detail from the developers at Naughty Dog is made even more stunning with improved visuals and framerate. Feel the blockbuster action of the UNCHARTED franchise with the DualSense™ wireless controller’s haptic feedback and adaptive triggers. UNCHARTED 4: A Thief’s End Winner of over 150 Game of the Year awards. Several years after his last adventure, retired fortune hunter Nathan Drake, is forced back into the world of thieves. Fate comes calling when Sam, Drake’s presumed dead brother, resurfaces seeking his help to save his own life and offering an adventure Drake can’t resist. Drake’s greatest adventure will test his physical limits, his resolve, and ultimately what he’s willing to sacrifice to save the ones he loves. On the hunt for Captain Henry Avery’s long-lost treasure, Sam and Drake set off to find Libertalia, the pirate utopia deep in the forests of Madagascar – leading to a journey around the globe through jungle isles, far-flung cities, and snowcapped peaks on the search for Avery’s fortune. ● A globe-trotting adventure with the largest and most detailed environments in the UNCHARTED franchise ● A more personal story for Nathan Drake, raising the stakes for the award-winning storytelling of Naughty Dog. ● Fluid combat and traversal with the use of the grapple hook creates even more dynamic and thrilling action set pieces. UNCHARTED: The Lost Legacy In order to recover an ancient artifact and keep it out of the hands of a ruthless warmonger, Chloe Frazer must enlist the aid of renowned mercenary Nadine Ross and venture to India’s Western Ghats to locate the Golden Tusk of Ganesh. In Chloe’s greatest journey yet, she must confront her past and decide what she’s willing to sacrifice to forge her own legacy. ● An all-new setting for adventure in the southwestern coast of the Indian peninsula, featuring an exotic mix of urban, jungle, and ancient ruins environments. ● The action-packed set pieces and captivating narrative that fans have come to expect from Naughty Dog and the UNCHARTED series. ● Builds on the acclaimed UNCHARTED franchise gameplay with updated systems and refinements, including cinematic combat, exploration, and traversal of jaw-dropping environments, complex puzzles and more.

No Track Is too Big, No Racer too Small! Race around Adventure Bay with all your favorite PAW Patrol pups and up to 4 players at once – but look out for the obstacles left by mischievous Mayor Humdinger! The PAW Patrol are on their fastest mission yet – To win the Pup Cup! Drive around iconic locations including Adventure Bay, Jake’s Snowboarding Resort and The Jungle to find out who will be crowned the winner. Play with friends in this multiplayer championship, where you can pick any of your favorite pups including Chase, Skye or Marshall. But watch out, because sneaky Mayor Humdinger could be just around the corner to turn your race into a crazy catastrophe! Give your pup power ups including water balloons and snowballs. Plus, unlock special character skills such as Chase’s siren to slow down the racers around you.  This kart racer includes an easy control option for little ones with auto-acceleration to guide them around the track, as well as a hard mode for experienced track stars. So, buckle up for a PAWsome race around 11 tracks with your best pup pals! PAW Patrol: Grand Prix [Complete Edition] includes official pups voices from the show.

Long before this trainee of the dark arts would come to be called Bayonetta, she took a fateful journey into the forbidden Avalon Forest. Alongside her was Cheshire, her very first demon, possessing Cereza’s stuffed toy. Play as both Cereza and Cheshire and search through the treacherous forest to look for the power to save Cereza’s mother.Control both Cheshire and Cereza to solve puzzles and fend off fiendsAny good story has a lesson about teamwork, no? In this tale, Cereza and Cheshire coordinate their efforts to fight faeries and solve puzzles. Use the Left Joy-Con™ controller to move Cereza and bind enemies with her magic. With the Right Joy-Con controller, move Cheshire to slash and chomp foes.Turn the pages of Cereza’s story as you explore the enchanting, storybook-inspired Avalon ForestAvalon Forest is just as beautiful as it is beastly. Each new area looks like it has been painted carefully by hand. Fully narrated story scenes are told through the vibrantly illustrated pages of a storybook. Be sure to stop and smell the roses in this whimsical world, but don’t tarry too long—the forest has a taste for lost witches.

True 20,000 DPI Focus+ optical sensor Up to 650 inches per second (IPS) / 50 G acceleration / industry best 99.6% resolution accuracy True 8000Hz (0.125ms) polling rate Razer™ Optical Mouse Switches rated for 70 million clicks True ambidextrous design with ultra-durable integrated rubber side grips 100% PTFE mouse feet Gaming-grade tactile scroll wheel On-The-Fly Sensitivity Adjustment (Default stages: 400/800/1600/2400/3200) Hybrid Cloud storage and on-board memory (4+1 profiles) Razer Chroma™ RGB lighting with true 16.8 million customizable color options 7+1 programmable buttons Advanced Lift-off/Landing distance customization Razer Synapse 3 enabled 1.8 m / 6 ft Speedflex cable 126.73 mm / 4.99 in (Length) X 57.6 mm / 2.27 in (Width) X 37.81 mm / 1.49 in (Height) Approximate weight: 71 g / 2.5 oz (Excluding cable) Minimum Recommended Specs CPU: Intel Core i5-8600K or AMD R5 3600 GPU: Nvidia GTX 1080 or AMD RX 5700 Display: 144 Hz refresh rate, Adaptive-Sync (Nvidia G-Sync or AMD FreeSync) off Recommended SpecsCPU: Intel Core i7-10875H GPU: Nvidia RTX 2070 Super Max-Q (8GB GDDR6)RAM: 16GB DDR4-2933Display: 300 Hz, 1920 x 1080 resolution (Adaptive-Sync not available)

Patirkite emocingą pasakojimą ir nepamirštamus personažus žaidime "The Last of Us", pelniusiame daugiau nei 200 metų žaidimo apdovanojimų. Nuniokotoje civilizacijoje, kurioje siautėja užkrėsti ir užkietėję išgyvenusieji, pavargęs pagrindinis veikėjas Džoelis pasamdomas slapta išgabenti keturiolikmetę Ellie iš karantino zonos. Tačiau tai, kas prasideda kaip nedidelis darbas, netrukus virsta žiauria kelione per visą šalį. Rinkinyje rasite visą "The Last of Us" vieno žaidėjo istoriją ir garsųjį priešistorės skyrių "Left Behind", kuriame nagrinėjami įvykiai, visiems laikams pakeitę Ellie ir jos geriausios draugės Riley gyvenimus. Perkurta "PlayStation 5Visiškai perkurtas iš pagrindų naudojant naujausią "Naughty Dog" PS5™ varikliuko technologiją, pasižyminčią pažangiu vizualiniu ištikimumu, visiškai integruotomis "DualSense™" belaidžio valdiklio funkcijomis ir dar daugiau. Ištikimas perdirbinys Išgyvenkite emocingą pasakojimą ir nepamirštamus Joelio ir Ellie charakterius žaidime "The Last of Us" ir ištirkite įvykius, kurie visiems laikams pakeitė Ellie ir jos geriausios draugės Riley gyvenimus kritikų pripažinimą pelniusiame priešistorės skyriuje "Left Behind". Visiškai nauja patirtis Visiškai pertvarkyta originali patirtis, tiksliai atkurta, tačiau atnaujinta žaidimo mechanika, patobulintas valdymas ir išplėstos prieinamumo galimybės. Pasinerkite į patobulintą aplinkos pasakojimą, efektus, veidų animaciją ir patobulintą tyrinėjimą bei kovas.

LET THERE BE LIGHT Our bestselling soft gaming mouse mat is now Powered by Razer Chroma™—ready to illuminate every victory in a stunning spectrum of colors. Watch your game light up with vivid brilliance as you swipe across the Razer Goliathus Chroma with speed and precision. POWERED BY RAZER CHROMA™ With a full spectrum of 16.8 million color options Powered by Razer Chroma™, watch your Razer Goliathus Chroma light up with in-game alerts and effects—or personalize it in any imaginable shade you like. ENHANCES ALL GAMING MICE The Razer Goliathus Chroma is optimized for all sensitivity settings and sensors. Whether you’re high or low sense, using a laser or optical sensor, you’ll have total tracking responsiveness for reliable in-game control. MICRO-TEXTURED CLOTH SURFACE Achieve the perfect balance of control and speed with a micro-textured cloth surface for speed and control playstyles. Translate every mouse movement into exact cursor movement and enjoy ultimate precision during the most action-packed gaming sessions.

Ar kada svajojote sukurti savo botanikos sodą? Kaip aristokratas XIX a. pabaigoje - įsigijote žemės, pasamdėte sodininką ir pradėjote ieškoti geriausių augalų. Kaip žinia, lankytojai yra labai išrankūs augalams, kuriuos nori pamatyti, todėl jūsų darbas ne tik įsigyti augalų, bet ir juos tinkamai išdėlioti pagal lankytojų pageidavimus. Žaidime „Botanicus“ varžotės dėl geriausių veiksmų vietų unikaliu pasirinkimo mechanizmu ir stengiatės kuo geriau išnaudoti jums pasitaikiusias galimybes. Turėsite rinkti naujus augalus, juos prižiūrėti, laistyti ir stebėti sodininką. Nepamirškite ir pinigų, nes jų reikės viskam apmokėti. Galiausiai svarbu tai, kiek lankytojų pavyks patenkinti ir koks gražus bus jūsų sodas. Ar jums pavyks sukurti sodą, pranokstantį visų konkurentų darbus?

Warhammer 40,000 Introductory Set – Pradinis Rinkinys Warhammer 40,000 Introductory Set – idealus pasirinkimas pradedantiesiems, norintiems žengti pirmuosius žingsnius į 41-ojo tūkstantmečio pasaulį. Tamsioje, karo draskomoje galaktikoje žmonija kovoja dėl išlikimo, o iš kosmoso gelmių pasirodo grėsmingi Tiranoidų aviliai. Kilnieji Space Marines tampa paskutine Imperiumo gynybos linija. Kas įeina į rinkinį? 1× 48 psl. „Warhammer 40,000 Introductory Set Handbook“ su surinkimo instrukcijomis ir treniruočių misijomis. 16 push-fit Citadel miniatiūrų (nereikia klijų): 5× Space Marines (įskaitant 5× Infernus Marines) 11× Tyranids (10× Termagants + 1× Ripper Swarm) Dvipusis 30" × 22.4" žaidimo kilimėlis 1× valdytuvas ir 6× kauliukai 22× kartoniniai žymekliai ir objektų markeriai Citadel Starter Clippers ir Starter Brush 5× 12 ml Citadel Colour dažai: Abaddon Black Wraithbone Balthasar Gold Naggaroth Night Macragge Blue Miniatiūros pateikiamos nesurinktos ir nenudažytos. Kodėl verta rinktis Introductory Set? Puikus startas Warhammer 40,000 naujokams. Greitai surenkamos miniatiūros – be klijų. Visi būtini įrankiai ir dažai jau įtraukti. Tinka žaisti iš karto po surinkimo. Vertingas papildymas bet kuriai esamai kolekcijai. Pradėkite savo kelionę Warhammer 40K pasaulyje jau šiandien!

Prisijunkite prie Mario, Luidžio ir visų jų draugų ir dalyvaukite ypatingame UNO™ žaidime! Tai klasikinis UNO™, kurį mėgstate, tačiau šioje versijoje taip pat yra speciali Mario Super Star kortelė, dėl kurios jūsų veikėjas tampa nenugalimas! Kitam žaidėjui sužaidus „Draw 2+“ arba „Wild Draw 4+“ kortelę, jūs sužaidžiate „Super Star“ kortelę, kad grąžintumėte galią atgal tam žaidėjui ir priverstumėte JĮ traukti dvi arba keturias kortas! Pelnykite taškų, jei pirmieji atsikratysite visų savo rankoje esančių kortų. Laimi pirmas žaidėjas arba komanda, surinkusi 500 kortelių. Likus vienai kortelei, nepamirškite sušukti „UNO!“ Komplekte yra 112 kortelių ir paprasta instrukcija. - Žaidėjai: 2-10- Amžius: 7+- Instrukcijos keliomis kalbomis